Nueva York está triste, yo desde mi ventana
veo el vacío inmenso de las Torres Gemelas.
Desde aquí de New Jersey, yo las veía ufanas,
y ellas se distinguían por lo bellas que eran.

Pero hoy mi nostalgia no es por ese vacío,
porque al final de cuentas, solo eran material.
Me entristezco de penas por los amigos míos,
vecinos y parientes que no veré ¡jamas!

Se marcharon con ellas, pues manos asesinas
lograron destruirlas con esa acción malvada.
Se llevaron también varios miles de vida,
el once de Septiembre ¡que a todos enlutara!

Nueva York está triste, yo cierro mi ventana,
porque al igual que a el, me embarga la tristeza.
Se fueron mis amigos, parientes y mi alma,
desde aquí de mi alcoba, porque descansen ¡reza!

Aurora Garcia