Al caminar por mi jardin de sueños
Pienso en los que se han ido, he olvidado.
A mi edad he aprendido mucho
Los buscaré otra vez y así realizarlos.

Despertaré mis sueños del ayer
Cuando aún mi cabello no tenía rayos blancos.
Los puse a un lado para cumplir otras misiones,
Quiero que regresen y cumplirlos, si puedo.

Muchos de mis sueños han estado escondidos
Esperando que los vuelva a llamar.
Sé que regresarán, felices, sonriendo,
Ansiosos de enriquecer mi vida una vez mas.

Si pudiera tocar mis sueños, les daría un abrazo.
Para mi han sido como un mejor amigo.
Ellos me aconsejan cuando entregar mi amor
Necesito decirles que de Dios son regalo.





MY OLD DREAMS

As I walk through the garden of my dreams
I think of those that were forgotten, gone.
My age has made it easier to be wise
I will retrieve old dreams and make them whole.

I will awaken those memories of yore
Before my hair had all these threads of gray
My dreams were put aside for other chores,
I want them back to fulfill them if I may.

Many of my dreams have been in hinding
Waiting for me to call on them once more.
They will re-appear, happy and smiling
Eager to enhance my life as did before.

If I could touch my dreams, I′d hug them tight
As of them I had made so good a friend
They told me when to give my heart out right
Now I need to tell them they are God send.

Ana Oleson