De ellos, aquí no mencionaré a ninguno,
porque todos, famosos o sin prestigio,
por el mundo de las letras han dado frutos
y aportado sus versos más sentidos.

De extremo a extremo de nuestro continente,
se aprecian las obras de nuestros poetas
y más allá, aún, se les respeta y lee,
pues la poesía de América es palabra plena.

Que nadie se sienta aquí menospreciado,
pues aunque escribo a los poetas de América,
a los de otras latitudes no dejo de lado,
su obra trasciende y es también espléndida.

Todos, de aquí o de allá, han dado frutos,
unos con prestigio y otros, sin fama
y aunque aquí no mencionó a ninguno,
que nadie se ofenda. ¡Todos son de gala!

Raff