Tetlan un cecuiztli ehecatl
yehica nitla ypampa no tonacayo
tlatanyotilli in tlauizcalli, ¡ in nocommati !
tlatia tlayzatzililli qui cauitli


In auiyac auechtli nite
no xayacatl tetech mixcacuia tezcauia
nematiuani can tetlatqui
qui yehuatly cemanauac tetlauhtiliztli

Yatlaztaya in tlanextli tenticac
no poxaqua yca in auiyac
chipaualiztli nitetla no toneua
tlanochi tlanextli nehualtonacayo tlatzoneuallí

**Náhuatl

AMANECER

Entre el frío viento
que penetra por mi cuerpo
percibo el alba , ¡ la siento !
latente , llegando a tiempo

El suave rocío impregna
mi rostro , de sola mirarme
y sentirme tan ajena
a este mundo sublime

Amanece y la luz llena
mi mente con sus suaves
destellos, borran mi pena
mágica claridad , me siento plena!




en honor a mis amigos hablantes de Náhuatl :)

Cinnerea