-Dónde y cuándo nació fue que usted, Nikolái Gógol?
-En Mirgorod, Poltawa, Rusia, en marzo de 1809.
-Aparte de ser escritor, ¿a qué otra cosa se dedicó?
-Fui funcionario público, mas ése no era mi fuerte.

-¿En qué corriente literaria encajan sus escritos?
-Mis obras teatrales, relatos y novelas, son realistas.
-Debo entender que con un lenguaje llano y sencillo.
-Así es, fue algo que cuidé durante toda mi vida.

-¿Cuáles fueron las primeras obras que publicó?
-Veladas en el Caserío de Dikanta y luego Mirgorod.
-En ellas, ¿hubo algo de extraordinario o específico?
-En la segunda, el relato Taras Bulba, de lo mejor.

-Por cierto que hay una película con ese nombre.
-Taras Bulba es una novela que trata sobre cosacos.
-Sus padres lo eran, perdone que yo lo mencione.
-No se preocupe, no es vergonzoso dar ese dato.

-¿Cómo le fue en su faceta de funcionario público?
-Muy bien, aprendí mucho y pude escribir El Inspector.
-¿Esa obra tuvo un toque de humor, quizás lúdico?
-Sí, es una sátira que retrata incluso la corrupción.

-¿Cuál considera que fue su máxima creación literaria?
-Las Almas Muertas, novela que publiqué en 1842.
-Varios historiadores señalan que fue extraordinaria.
-Por supuesto que sí y llena de proverbios ingeniosos.

-¿Es cierto que rompió muchos de sus manúscritos?
-Es verdad, gran parte de mi producción es inédita.
-Indudablemente, algo terribe. Gógol, ¿por qué lo hizo?
-Fue por una crítica, fue de pronto, todo fue muy súbito.

-¿Podría brindarme un poco más de información de esto?
-Un sacerdote dijo que mis escritos eran pecaminosos.
-¿Lamenta ahora haber convertido letras en desechos?
-Sí, fue un grave error, fue lamentable, algo monstruoso.

-Finalmente, ¿hay alguien a quien recuerde especialmente?
-Sí, a mi excelente amigo, el poeta Alexander Pushkin.
-Gracias, Nikolái Gógol, lo admiro mucho, sinceramente.
-Lo importante no es ser, sino saber llegar hasta el fin.

NOTA: Nikolái Vasílievich Gógol, escritor ruso, fue también el autor de El Capote.
Esta obra fue un relato corto acerca de un funcionario muy ocupado.
Gógol murió, casi loco, el 4 de marzo de 1852, en la ciudad de Moscú.

Raff