No es un jardín exótico lo que yo pido
Ni una vida llena de lujo y de riqueza
Pido realizar mis sueños del pasado
Y salud para mi alma y mi cabeza.

Siempre he tenido un poema en mi mente
Acerca de los sueños de mi alma y corazón
Busqué las palabras y traté de encontrar
El perfecto verso, esta era mi ilusión.

Encontré las palabras pero no la instrucción
Mas cuando escribo mi vida yo comparto
No importa la métrica ni la perfección
A mis amigos y al mundo mi alma yo desnudo




WHAT I ASK

It′s not an exotic garden what I ask
Nor a life full of luxury and wealth,
I ask to fulfill my wishes of the past
And to my mind and soul good health

I′ve always had a poem in my mind,
About my dreams of heart and soul,
I search for words and tried to find
The perfect verse...that was my goal.

I found many words, but no direction,
And yet, when I write, my life I share.
I don´t care about meter or perfection,
To friends and the world my soul I bare.

Ana Oleson