Será que el sueño me sorprendió
con el alma descubierta
y se agitó el alma misma entre las sábanas.
Será que la noche floreció
sin yo saberlo
y las flores cubrieron de sombra mis cabellos.
Será que el inquieto sueño soñó
un sueño verdadero
y se desvaneció mi cuerpo
en el aire del cuarto.
Será que sollozaba,
perseguida mi piel
por mil fantasmas.
Será que el tiempo de estrellas huyó
sin dejar rastro
y la oscuridad posó
su mano sobre esta cama.
Será que, fugaz, se acercó
a mis labios
un aliento efímero y mi ser
buscaba tras los lienzos aliento interminable.
Será, tal vez, que emprendí
la dura carrera de fondo
hacia el incierto abismo
de mi soledad
y mis pies, sedientos de reposo,
siguen todavía errantes...
Será que, siendo, no soy yo
quien duerme cada noche
sin dormir
y despierta de madrugada
con el primer sonido del rocío,
sin una sonrisa
al otro lado de la almohada.


INSOMNIO
Será que o sono me sorprendeu
coa alma descuberta
e se axitou a alma mesma entre as sabas.
Será que a noite floreceu
sen eu sabelo
e as flores cubriron de sombra os meus cabelos.
Será que o inquedo soño soñou
un soño verdadeiro
e esvaeceu o meu corpo no aire do cuarto.
Será que respiraba aos saloucos,
perseguida a miña pel
por mil pantasmas.
Será que o tempo de estrelas fuxiu
sen deixar rastro
e a escuridade pousou
a súa man sobre esta cama.
Será que, fugaz, achegouse
aos meus labios
un alento efémero e o meu ser
buscaba tras os lenzos alento interminábel.
Será, tal vez, que emprendín
a dura carreira de fondo
cara ao incerto abismo
da miña soidade
e os meus pés, sedentos de repouso,
seguen aínda errantes...
Será que, sendo, non son eu
quen durme cada noite
sen durmir
e esperta á madrugada
co primeiro son do orballo,
sen un sorriso
ao outro lado da almofada.

De "Brétemas" - 2008

CONCHA LÓPEZ